{"id":1042,"date":"2021-12-15T17:17:50","date_gmt":"2021-12-15T23:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keyenergy.com\/?page_id=1042"},"modified":"2023-10-24T06:17:41","modified_gmt":"2023-10-24T11:17:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

pol\u00edtica de privacidad<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

LAST UPDATED OCTOBER 16, 2023<\/b><\/p>

These websites are owned by Key Energy Services, LLC, its parent, subsidiaries, and affiliates (\u201cKey,\u201d\u00a0 <\/span>\u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cus\u201d). Key is committed to safeguard the privacy of information entrusted to us. The privacy principles set forth below are intended to tell you how we collect, use, and distribute user information via our primary public website (www.keyenergy.com). This statement (\u201cWebsite Privacy Policy\u201d) also applies generally to all websites operated by Key (and its affiliates). This Website Privacy Policy does not cover information collected from sources other than Key websites. Unless more-specifically addressed (or to the extent otherwise provided) in those other privacy statements, the terms of this Website Privacy Policy govern your interaction with Key.<\/p>

When information identifies or is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with you or your household, we refer to it as \u201cpersonally identifiable information,\u201c \u201cpersonal information,\u201c or \u201cpersonal data.\u201c<\/p>

  1. Notice at Collection of Personal Information\u00a0<\/span><\/b><\/li><\/ol>

    We collect the categories of personal information identified below. As indicated in the chart, we do not \u201csell\u201d or \u201cshare\u201d these categories of personal information (as such terms are defined in California law), nor do we knowingly sell or share personal information about persons under the age of 16.<\/p>
      1. <\/b>Category of Personal Information Collected\u00a0<\/span><\/b><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/td>

    Do we sell or share the category of Personal Information?\u00a0<\/span><\/b><\/p><\/td><\/tr>

    Identifiers\/biographical information<\/b>, including your name, postal and email address, phone number.<\/p>

    • online identifiers, Internet Protocol (\u201cIP\u201d) address, and other similar identifiers.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/td>

    Yes\/No<\/b><\/p>

    Yes\/No<\/b><\/p><\/td><\/tr>

    Informaci\u00f3n de actividad de Internet u otra red electr\u00f3nica<\/b><\/p><\/td>

    Yes\/No<\/b><\/p><\/td><\/tr>

    Professional or employment-related information<\/b>, including your type of business.\u00a0<\/span><\/b><\/p><\/td>

    Yes\/No<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    B. The Business and Commercial Purposes for Which We Collect and Use Your Personal Information:<\/b><\/p>

        • To provide you with our services<\/li>
        • To communicate with you, including to respond to your inquiries\/requests and request feedback from you, and to send you important updates and messages about changes to our services, this Website Privacy Policy, and\/or other applicable terms and conditions\u00a0<\/span><\/li>
        • To review the usage and maintain the operation of this website<\/li>
        • To conduct analysis and develop and\/or improve our products and services<\/li>
        • To monitor, protect, and maintain the security and integrity of our services and our business, such as protecting against and preventing fraud, unauthorized transactions, claims and other liabilities<\/li>
        • To comply with applicable laws and regulations and respond to lawful requests and communications from law enforcement and other government officials\u00a0<\/span><\/li>
        • To carry out sales and business transactions in which information held by us is among the assets transferred or is otherwise relevant to the evaluation, negotiation, or completion of the transaction<\/li>
        • To protect our rights, privacy, safety, property and\/or those of others<\/li>
        • To fulfill any other purpose for which you provide your personal information or as explained to you at the point of information collection<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

          C. Retention\u00a0<\/span><\/b><\/p>

          We will retain your personal information for as long as reasonably necessary to provide you with our services that you request; for analytics purposes; to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements; or otherwise where permitted or required in accordance with applicable law. What this means in practice will vary between different types of information, and when we consider our approach we take into account ongoing business or legal needs for the information, for example in relation to tax, health and safety, and potential or actual disputes or investigations.<\/p>

          CONTENIDOS DE LA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB<\/b><\/p>

          1. Personal information we collect\u00a0<\/li>
          2. Compartir con otras empresas Key<\/li>
          3. C\u00f3mo se comparte la informaci\u00f3n personal con terceros<\/li>
          4. Medidas de seguridad<\/li>
          5. U.S. state privacy rights\u00a0<\/li>
          6. Modificaciones a la Pol\u00edtica de Privacidad del Sitio Web\u00a0<\/li>
          7. Ni\u00f1os\u00a0<\/li>
          8. Sitios web vinculados\u00a0\u00a0<\/li>
          9. 10.Use of cookies<\/li>
          10. 11.Contact information\u00a0<\/li><\/ol>

            2. Personal information we collect\u00a0<\/span><\/p>

            If you use this website, personal information about you may be collected and processed by Key employees. In general, we only collect information (such as your name, address, phone number, e-mail address, and type of business) when you knowingly provide it to us. Additionally, Key may automatically collect or process personal information (such as your Internet domain or IP address) as part of the operation of this website or during the course of your activities on or use of this website. In nearly all cases this data may be collected or processed by, and transferred to, Key facilities in the United States and in other countries where Key does business; the data is then subject to the legal systems of those countries. By using this website (which resides in part on servers located in the United States), you unambiguously consent to any collection, processing, transfer or use of any personal data. If you do not consent to any collection, processing, transfer or use of such information, please discontinue use of this website.<\/p>

            3. Sharing with other Key companies<\/p>

            Compartimos gran parte de nuestros datos, incluida la informaci\u00f3n personal sobre usted, con nuestros afiliados en todo el mundo. En la medida en que estas entidades tengan acceso a su informaci\u00f3n, seguir\u00e1n pr\u00e1cticas de privacidad no menos protectoras que nuestras pr\u00e1cticas descritas en este documento, en la medida permitida por la ley aplicable.<\/p>

            4. How personal information is shared with third parties<\/p>

            Key may disclose your personal information to data analytics providers for analytics purposes. Key may also disclose information to third parties assisting us in carrying out a transaction or providing a service to you (e.g., packaging, sending and delivering purchases and information to you, clearing credit card transactions, or performing statistical analyses of our services), or in connection with merger and acquisition discussions. Additionally, Key may disclose information when required by subpoena, search warrant, or other legal process, or in response to activities that are unlawful or a violation of Key rules for use of the website, or to protect and defend the rights or property of Key.<\/p>

            5. Security measures<\/p>

            Las transmisiones a trav\u00e9s de Internet nunca son 100% seguras ni est\u00e1n libres de errores. Sin embargo, tomamos medidas razonables para proteger su informaci\u00f3n personal contra p\u00e9rdida, uso indebido y acceso, divulgaci\u00f3n, alteraci\u00f3n y destrucci\u00f3n no autorizados. Es su responsabilidad salvaguardar cualquier informaci\u00f3n que utilice para acceder al sitio web y notificarnos si alguna vez sospecha que dicha informaci\u00f3n se ha visto comprometida. Usted es el \u00fanico responsable de cualquier uso no autorizado del sitio web.<\/p>

            6. U.S. state privacy rights<\/b><\/p>

            Depending on your state of residency, you may take advantage of the following privacy rights:\u00a0<\/span><\/p>

            • Derecho a saber<\/b>:\u00a0\u00a0You have the right to know what personal information we have collected about you, including the categories of personal information, the categories of sources from which the personal information is collected, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing personal information, the categories of third parties to whom we disclose personal information, and the specific pieces of personal information we have collected about you.<\/li>
            • Right to Data Portability:<\/b> You have the right to access your information in a portable format.\u00a0<\/span><\/li>
            • Derecho a eliminar:<\/b>\u00a0\u00a0Tiene derecho a solicitar que eliminemos la informaci\u00f3n personal que hemos recopilado de usted. Tenga en cuenta que existen algunas razones por las que no podremos atender completamente su solicitud, por ejemplo, si necesitamos completar una transacci\u00f3n para usted, para detectar y proteger contra actividades fraudulentas e ilegales, para ejercer nuestros derechos, para nuestros fines internos, o para cumplir con una obligaci\u00f3n legal.<\/li>
            • Derecho a corregir:<\/b>\u00a0\u00a0Tiene derecho a solicitar que corrijamos la informaci\u00f3n personal inexacta que podamos mantener sobre usted, sujeto a la verificaci\u00f3n adecuada.<\/li><\/ul>

              Please note that, where permitted under applicable law, we may decline a request if we are unable to verify your identity (or an agent\u2019s authority to make the request) and confirm the personal information we maintain relates to you.<\/p>

              C\u00f3mo enviar una solicitud\u00a0<\/i><\/b><\/p>

              If you are interested in exercising one or more of the rights outlined above, please contact us by email at legalcontracts@keyenergy.com, by phone at 713-651-4300, or by mail at 1500 Citywest Blvd., Suite 800, Houston, Texas 77042. We may request certain information about your interactions with Key to verify your identity before we can respond to your access, deletion, or correction requests. Key will confirm receipt of your request within 10 business days and will respond to your request within 45 calendar days, after proper verification, unless we need additional time, in which case we will let you know.<\/p>

              Valoramos su privacidad y no discriminaremos en respuesta al ejercicio de sus derechos de privacidad.\u00a0<\/p>

              Solicitudes de agentes<\/i><\/b><\/p>

              Puede autorizar a alguien a realizar una solicitud de derechos de privacidad en su nombre (un agente autorizado). Los agentes autorizados deber\u00e1n demostrar que los ha autorizado para actuar en su nombre o deben demostrar que tienen un poder notarial de conformidad con la ley de sucesiones aplicable. Key se reserva el derecho de solicitarle directamente confirmaci\u00f3n de que el agente est\u00e1 autorizado para realizar dicha solicitud, o de solicitar informaci\u00f3n adicional para confirmar la identidad del agente. Un agente autorizado tiene prohibido usar la informaci\u00f3n personal de un usuario, o cualquier informaci\u00f3n recopilada de o sobre el usuario, para cualquier otro prop\u00f3sito que no sea cumplir con las solicitudes del usuario, para la verificaci\u00f3n o para la prevenci\u00f3n del fraude.<\/p>

              Right to Appeal<\/i><\/b><\/p>

              Depending on your U.S. state of residence, you may have the right to appeal a decision we have made in connection with your privacy rights request. To appeal a decision, please contact us at 713-651-4300 or legalcontracts@keyenergy.com.\u00a0<\/span><\/p>

              Divulgaciones de protecci\u00f3n de datos\u00a0<\/i><\/b><\/p>

              Categor\u00edas de informaci\u00f3n personal divulgada con fines comerciales:<\/b>\u00a0En los \u00faltimos 12 meses, Key ha divulgado las siguientes categor\u00edas de informaci\u00f3n personal con fines comerciales (como con nuestros proveedores de servicios o procesadores, cuyo uso de la informaci\u00f3n personal que divulgamos se limita a brindarnos ciertos servicios de conformidad con un contrato escrito) :<\/p>

              • Identificadores\u00a0<\/li>
              • Informaci\u00f3n de actividad de Internet u otra red electr\u00f3nica<\/li>
              • Informaci\u00f3n profesional o relacionada con el empleo (incluido su tipo de negocio)<\/li><\/ul>

                Detalles adicionales sobre los fines comerciales para los cuales divulgamos informaci\u00f3n personal se proporcionan arriba en "C\u00f3mo se comparte la informaci\u00f3n personal con terceros".\u00a0<\/p>

                7. Modifications to Website Privacy Policy\u00a0<\/p>

                Key reserves the right to change, modify, or update this Website Privacy Policy at any time without notice. We indicate the date of the current Website Privacy Policy\u00a0up top so you know when it was last updated. We encourage you to check this page frequently for updates to this Website Privacy Policy. Your continued use of this website following the posting of changes to these terms means you accept these changes. If we change the Website Privacy Policy in a material way, we will provide appropriate notice to you.<\/p>

                8. Ni\u00f1os<\/p>

                Key se toma muy en serio la privacidad de los ni\u00f1os. Key pide a los ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os que no env\u00eden ninguna informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal a los sitios web de Key sin el consentimiento de sus padres o tutores. Key alienta a todos los padres y tutores a instruir a sus hijos en el uso seguro y responsable de la informaci\u00f3n personal en Internet. Key no recopilar\u00e1, usar\u00e1 ni divulgar\u00e1 a terceros a sabiendas ninguna informaci\u00f3n personal recopilada de ni\u00f1os, y estamos comprometidos a cumplir con las leyes y los requisitos aplicables, como la Ley de protecci\u00f3n de la privacidad en l\u00ednea de los ni\u00f1os de los Estados Unidos (COPPA).<\/p>

                9. Sitios web enlazados<\/p>

                Proporcionamos enlaces a sitios web operados por terceros. Dado que no controlamos estos sitios web, lo alentamos a que revise las declaraciones de privacidad publicadas en estos (y todos) los sitios de terceros. Key no es responsable de las declaraciones o pr\u00e1cticas de privacidad de los sitios y servicios de otras empresas u organizaciones.<\/p>

                10. Uso de cookies<\/p>

                Key puede utilizar "cookies" en relaci\u00f3n con el funcionamiento de sus sitios web. Las cookies son peque\u00f1os fragmentos de informaci\u00f3n que el servidor del sitio web de Key almacena en su computadora. Las cookies se utilizan con fines de mantenimiento de registros: el servidor del sitio web de Key puede recuperar la informaci\u00f3n almacenada cuando regresa al sitio web. Esto permite que Key personalice o regule el uso del sitio, y tambi\u00e9n permite que Key automatice las funciones de acceso y entrada de datos del sitio (por ejemplo, informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n), para almacenar informaci\u00f3n de pedidos en l\u00ednea para las compras que pueda realizar mientras visita el sitio, y para adaptar la apariencia o presentaci\u00f3n del sitio a sus preferencias o intereses. En general, no utilizamos cookies para rastrear los h\u00e1bitos de navegaci\u00f3n de usuarios identificados sin el consentimiento del usuario. Si visita nuestros sitios para leer o descargar contenido, gran parte de la informaci\u00f3n que recopilamos es solo estad\u00edstica (p. ej., el dominio desde el que accede a Internet, la fecha y la hora en que accede a nuestro sitio y la direcci\u00f3n de Internet del sitio web desde que usted vincul\u00f3 directamente a nuestro sitio) y no identificable personalmente. Usamos esta informaci\u00f3n sobre el n\u00famero de visitantes y su uso de los sitios en forma agregada para hacer que nuestros sitios sean m\u00e1s \u00fatiles y atractivos para usted.<\/p>

                You may wish to adjust your web browser to inform you whenever a cookie is to be used, or to reject all cookies automatically. However, if you elect not to accept cookies, some parts of the website may not function properly or permit access.<\/p>

                11. Informaci\u00f3n de contacto<\/p>

                Please direct comments,\u00a0 <\/span>questions, or concerns regarding this Website Privacy Policy or our privacy practices via e-mail to legalcontracts@keyenergy.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Privacy Policy LAST UPDATED OCTOBER 16, 2023 These websites are owned by Key Energy Services, LLC, its parent, subsidiaries, and affiliates (\u201cKey,\u201d\u00a0 \u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cus\u201d). Key is committed to safeguard the privacy of information entrusted to us. The privacy principles set forth below are intended to tell you how we collect, use, and distribute […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keyenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}